访谈已经有翻译了，所以我就稍微翻了一下没有翻到的部份，
也就是在访谈专栏底下的剧情之谜部份，
因为笔者的中文很烂，日文更烂，所以稍微看看就好了，
也欢迎高手提出更适当的翻译。
--------------------------------------------------------------------------------
－从Last Episode结尾处的Sora跟Ventus的对话来看，
开头时跟Ventus连结的「刚诞生的心」也是Sora的吗？
野村：是的。虽然最初预定是诞生前的Sora，不过海外有着
「因为还没有出生，所以也没有心」的意见，表现才会如此模糊
－受到Sora的帮助而觉醒的Ven一开始的眼睛是无神的，
被第一次见面的Terra跟Aqua一直问问题後又再度睡着了呢
野村：虽然说是觉醒了，但那个时候Ven的心还没有完全成形。
就印象上来说，有点类似KH Days中，刚进入机关时第一周的Roxas的感觉
－这次出现了所谓「继承仪式」的场景，这是使用Keyblade的必须条件吗？
野村：本来是如此的。说是仪式，不过就只是继承者让被继承者握住Keyblade而已，
只要从Keyblade Master接受了这个仪式，只要等到有了相对的力量，
Keyblade就会选择这个人作为使用者而出现在其面前，是这样的情形。
Terra也好丶Ven也好，所有人都经历过继承仪式，只有Sora例外而已。
－既然能够举行继承Keyblade仪式的只有Keyblade Master而已，
因为Terra有让Riku进行了Keyblade的继承，
所以我们就能将Terra看成是Keyblade Master吗？
野村：并不是这样的，Terra并没有从师父Eraqus得到称号，
因此无论Master Xehanort多麽奉承，都不能将Terra称作是Keyblade Master。
但是这只是有没有正式获得称号的问题而已，
但因为连Eraqus都已经承认Terra具有相当於Keyblade Master的能力，
所以他才能够对Riku进行继承仪式。
－Aqua篇中Destiny Island的剧情，Aqua一开始是不是想要让Sora继承Keyblade呢？
野村：是的。在Aqua碰到Sora跟Riku之前，已经考虑过了跟Terra一战的可能性，
所以本来想在那边跟Sora进行Keyblade的继承仪式，
但是当他发现Riku已经从Terra进行过继承以後，
因为避免Sora跟Riku日後像她和Terra般要兵戎相见的情况发生，
就决定不让Sora继承了。
这同时具有「被选上的人彼此不能太过接近」与
「不能走向相同的道路」两个含意在。
会对Sora说「如果Riku走错了道路要帮助他」的话，
也是因为Aqua将Sora和自己的形象重叠起来的缘故。
－Sora丶Riku和Kairi在KH1的时间点已经忘记了Terra或Aqua的事情了吗？
野村：是的。在KH1时，Kairi也讲过「已经不记得在到达Destiny Island以前的事情」
这种好像失去了以前的记忆的话。不过Sora认为她只是单纯的忘记了而已。
事实上对於只有四丶五岁的孩子而言，
如果说记得只见过一次面，讲过一点话的陌生人反而不自然吧。
不过对Riku来说，
也有可能是因为Terra对他说过「今天的事情不要对任何人说」这种话，
所以才保持沈默也不一定。
－Terra篇中，实际夺取Aurora公主之心的人不是Terra的话，
那到底是谁将她的心给夺走的呢？
野村：设定上是Master Xehanort跟Maleficent。
在KH1时，也实际有她及Heartless等闇的存在将人的心夺走的画面出现。
内心有光寄宿的Terra并非是闇的存在，因此他是不可能将Aurora公主的心给夺走的。
－Zack提到的「跟Terra很接近」的英雄到底是谁呢？
野村：跟原作一样，就是Sephiroth。
虽然在KH1FM及KH2中都有将Sephiroth描写成闇的存在的剧情，
不过在KHBbS的时间点，还不知道他是不是闇的存在。
－在Terra篇中，出现在Terra脑中好几次的奇怪画面是什麽意思呢？
野村：首先，当在谜之荒野从Master Xehanort听到谜之少年的名字时，
看到倒下的Aqua跟Ven的影像，那是一种未来的暗示。
而在Destiny Island时，Riku则是以他继承人的身分，特别看到他的未来。
不过这不代表Terra具有看到未来的能力，
只是为了表现Terra和Riku未来的关连性而特别强调的演出而已。
－实际上对Master Eraqus做最後一击的是Master Xehanort吗？
野村：为了避免残酷的表现，所以演出的不是很清楚，不过就是如此。
因为Terra实际见到了这一幕，
所以当Terra在键刃墓场知道Master Xehanort想要对Aqua跟Ven下毒手时，
才会非常愤怒而说了「不只是连我的父亲Eraqus～」等话语。
附带一提，
Terra会讲「我的父亲」是受到了将自己视为亲生儿子的Eraqus的影响，
并不代表Terra跟Eraqus真的是亲子关系。
另外，Eraqus在倒下时与Terra的重叠，那个场景其实也隐藏了很深的含意在里面。
（注：从这段跟BP的对话中来看，寄宿在Terra心中的另外一个心很可能就是Eraqus）
－Ven篇的回想画面中，Master Xehanort控制了Heartless中的Neo Shadow攻击Ven，
但是Heartless出现在光之世界的时间，应该是Ansem报告书1撰写的时候，
也就是从贤者的弟子Xehanort开始进行黑暗的实验的时候才对啊？
野村：就如同在KH2的Yen Sid所说的，因为Heartless和人心的黑暗是不可分割的，
所以从以前开始，Heartless就已经存在了。
因为闇的存在能够将心中的黑暗取出，
因此Master Xehanort可以亲手将Neo Shadow呼唤出来。
日後以Xehanort为首的贤者Ansem的弟子们进行心之闇的研究後，
人工的Heartless才开始大量出现。
－本作是Heartless等黑暗势力尚未破坏世界之间的障壁，
也是Gumi船尚未出现的时代，为什麽唐老鸭跟高飞可以到达不可思议之塔呢？
野村：可以想成是受到了Yen Sid的帮助，
基本上不可思议之塔是位在狭间的世界，跟其他世界相连的规则本来就有点不太一样。
附带一提，唐老鸭们明明在KHBbS的时间点就已经来过这个地方，
在KH2抵达不可思议之塔的时候，却还是说「这个塔真是不可思议啊」的原因，
是因为这次造访时的楼梯构造和前一次来这边时完全不一样而感到不可思议的缘故。（笑）（注：笑屁）
－Unverse和Heartless是不是有着很相似的性质呢？
野村：是的，Heartless是从心中的黑暗而生，而Unverse则是从负面的感情而生，
所以可以说是亲戚呢（笑），因为根本上就很相似，所以连设计上也都很接近。
两者的行动的差异点在於，Heartless是以追寻心为目标，
而Unversed则是以Vanitas的意志为主进行的非理性行为。
举例来说，Flood（注：最基本的Unversed敌人）是焦躁不安感情的表现。
－KH1时，当Sora拿着人心的Keyblade对自己释放出自己和Kairi的心的同时，
也诞生了Sora的Heartless跟Nobody。
那当Master Xehanort或Terra=Xehanort对着自己使用Keyblade时，
是不是也同时诞生了他和Terra的Heartless呢？
野村：关於这点，还不能解释的很清楚。
现在能讲的只有一点，就是当Master Xehanort对着自己使用Keyblade之後，
所出现的「留まりし思念」并不是Heartless。
－Vanitas将Aqua称作为「预备」是指作为χBlade素材的预备吗？
野村：是的，是用来作为假如Ven无法承受和Vanitas融合时的预备。
将光视为绝对的Eraqus都将Aqua认可为正统的Keyblade Master，
因为有着相当强大的光之心，因此假如Ven在融合成χBlade失败的时候，
还有一个可以用来作为χBlade的素材。
－比较机关成员的人类时代与机关时代，会发现除了Xehanort以外，
只有Isa跟Braig的耳朵形状和眼睛颜色不同，这是为什麽呢？
野村：这是跟Xehanort有很深的关连的重点。
Braig的状况，是在他跟Terra对战完负伤，跑去找Xehanort发泄之後才改变了样子，
在这之间，是不是和Xehanort发生了什麽事情，有着这样的感觉。
－比起可以使用Keyblade的「Sora+Ven」Nobody的Roxas，
为什麽「Terra+Master Xehanort」Nobody的Xemnas就不能使用Keyblade呢？
野村：关於这一点希望就先当成谜题吧，
说不定是故意不用的也不一定。
－在KH1时，身为贤者弟子Xehanort Heartless的长袍男（在夺取Riku的身体之前的闇之探求者Ansem）
会出现在Destiny Island，是因为那是Master Xehanort的故乡吗？
野村：或许是有这样的理由也不一定，不过假如在他体内具有Terra的记忆的话，
也可以想成是因为以前曾经在这边有碰过Riku的印象也不一定。
Terra跟Master Xehanort两人的要素，
是受到怎样力的作用而分开，谁又有谁的记忆跟心等的问题，
都是之後故事的重要关键。
（注：对不起这段我实在看不太懂他想要表达什麽...）
－也就是说，在Riku体内沈睡的闇的探求者Ansem，
说不定也残有Terra的什麽也不一定？
野村：这也是跟以後的故事有所关连的谜团，
就请各位先自由的想像吧。
也就是在访谈专栏底下的剧情之谜部份，
因为笔者的中文很烂，日文更烂，所以稍微看看就好了，
也欢迎高手提出更适当的翻译。
--------------------------------------------------------------------------------
－从Last Episode结尾处的Sora跟Ventus的对话来看，
开头时跟Ventus连结的「刚诞生的心」也是Sora的吗？
野村：是的。虽然最初预定是诞生前的Sora，不过海外有着
「因为还没有出生，所以也没有心」的意见，表现才会如此模糊
－受到Sora的帮助而觉醒的Ven一开始的眼睛是无神的，
被第一次见面的Terra跟Aqua一直问问题後又再度睡着了呢
野村：虽然说是觉醒了，但那个时候Ven的心还没有完全成形。
就印象上来说，有点类似KH Days中，刚进入机关时第一周的Roxas的感觉
－这次出现了所谓「继承仪式」的场景，这是使用Keyblade的必须条件吗？
野村：本来是如此的。说是仪式，不过就只是继承者让被继承者握住Keyblade而已，
只要从Keyblade Master接受了这个仪式，只要等到有了相对的力量，
Keyblade就会选择这个人作为使用者而出现在其面前，是这样的情形。
Terra也好丶Ven也好，所有人都经历过继承仪式，只有Sora例外而已。
－既然能够举行继承Keyblade仪式的只有Keyblade Master而已，
因为Terra有让Riku进行了Keyblade的继承，
所以我们就能将Terra看成是Keyblade Master吗？
野村：并不是这样的，Terra并没有从师父Eraqus得到称号，
因此无论Master Xehanort多麽奉承，都不能将Terra称作是Keyblade Master。
但是这只是有没有正式获得称号的问题而已，
但因为连Eraqus都已经承认Terra具有相当於Keyblade Master的能力，
所以他才能够对Riku进行继承仪式。
－Aqua篇中Destiny Island的剧情，Aqua一开始是不是想要让Sora继承Keyblade呢？
野村：是的。在Aqua碰到Sora跟Riku之前，已经考虑过了跟Terra一战的可能性，
所以本来想在那边跟Sora进行Keyblade的继承仪式，
但是当他发现Riku已经从Terra进行过继承以後，
因为避免Sora跟Riku日後像她和Terra般要兵戎相见的情况发生，
就决定不让Sora继承了。
这同时具有「被选上的人彼此不能太过接近」与
「不能走向相同的道路」两个含意在。
会对Sora说「如果Riku走错了道路要帮助他」的话，
也是因为Aqua将Sora和自己的形象重叠起来的缘故。
－Sora丶Riku和Kairi在KH1的时间点已经忘记了Terra或Aqua的事情了吗？
野村：是的。在KH1时，Kairi也讲过「已经不记得在到达Destiny Island以前的事情」
这种好像失去了以前的记忆的话。不过Sora认为她只是单纯的忘记了而已。
事实上对於只有四丶五岁的孩子而言，
如果说记得只见过一次面，讲过一点话的陌生人反而不自然吧。
不过对Riku来说，
也有可能是因为Terra对他说过「今天的事情不要对任何人说」这种话，
所以才保持沈默也不一定。
－Terra篇中，实际夺取Aurora公主之心的人不是Terra的话，
那到底是谁将她的心给夺走的呢？
野村：设定上是Master Xehanort跟Maleficent。
在KH1时，也实际有她及Heartless等闇的存在将人的心夺走的画面出现。
内心有光寄宿的Terra并非是闇的存在，因此他是不可能将Aurora公主的心给夺走的。
－Zack提到的「跟Terra很接近」的英雄到底是谁呢？
野村：跟原作一样，就是Sephiroth。
虽然在KH1FM及KH2中都有将Sephiroth描写成闇的存在的剧情，
不过在KHBbS的时间点，还不知道他是不是闇的存在。
－在Terra篇中，出现在Terra脑中好几次的奇怪画面是什麽意思呢？
野村：首先，当在谜之荒野从Master Xehanort听到谜之少年的名字时，
看到倒下的Aqua跟Ven的影像，那是一种未来的暗示。
而在Destiny Island时，Riku则是以他继承人的身分，特别看到他的未来。
不过这不代表Terra具有看到未来的能力，
只是为了表现Terra和Riku未来的关连性而特别强调的演出而已。
－实际上对Master Eraqus做最後一击的是Master Xehanort吗？
野村：为了避免残酷的表现，所以演出的不是很清楚，不过就是如此。
因为Terra实际见到了这一幕，
所以当Terra在键刃墓场知道Master Xehanort想要对Aqua跟Ven下毒手时，
才会非常愤怒而说了「不只是连我的父亲Eraqus～」等话语。
附带一提，
Terra会讲「我的父亲」是受到了将自己视为亲生儿子的Eraqus的影响，
并不代表Terra跟Eraqus真的是亲子关系。
另外，Eraqus在倒下时与Terra的重叠，那个场景其实也隐藏了很深的含意在里面。
（注：从这段跟BP的对话中来看，寄宿在Terra心中的另外一个心很可能就是Eraqus）
－Ven篇的回想画面中，Master Xehanort控制了Heartless中的Neo Shadow攻击Ven，
但是Heartless出现在光之世界的时间，应该是Ansem报告书1撰写的时候，
也就是从贤者的弟子Xehanort开始进行黑暗的实验的时候才对啊？
野村：就如同在KH2的Yen Sid所说的，因为Heartless和人心的黑暗是不可分割的，
所以从以前开始，Heartless就已经存在了。
因为闇的存在能够将心中的黑暗取出，
因此Master Xehanort可以亲手将Neo Shadow呼唤出来。
日後以Xehanort为首的贤者Ansem的弟子们进行心之闇的研究後，
人工的Heartless才开始大量出现。
－本作是Heartless等黑暗势力尚未破坏世界之间的障壁，
也是Gumi船尚未出现的时代，为什麽唐老鸭跟高飞可以到达不可思议之塔呢？
野村：可以想成是受到了Yen Sid的帮助，
基本上不可思议之塔是位在狭间的世界，跟其他世界相连的规则本来就有点不太一样。
附带一提，唐老鸭们明明在KHBbS的时间点就已经来过这个地方，
在KH2抵达不可思议之塔的时候，却还是说「这个塔真是不可思议啊」的原因，
是因为这次造访时的楼梯构造和前一次来这边时完全不一样而感到不可思议的缘故。（笑）（注：笑屁）
－Unverse和Heartless是不是有着很相似的性质呢？
野村：是的，Heartless是从心中的黑暗而生，而Unverse则是从负面的感情而生，
所以可以说是亲戚呢（笑），因为根本上就很相似，所以连设计上也都很接近。
两者的行动的差异点在於，Heartless是以追寻心为目标，
而Unversed则是以Vanitas的意志为主进行的非理性行为。
举例来说，Flood（注：最基本的Unversed敌人）是焦躁不安感情的表现。
－KH1时，当Sora拿着人心的Keyblade对自己释放出自己和Kairi的心的同时，
也诞生了Sora的Heartless跟Nobody。
那当Master Xehanort或Terra=Xehanort对着自己使用Keyblade时，
是不是也同时诞生了他和Terra的Heartless呢？
野村：关於这点，还不能解释的很清楚。
现在能讲的只有一点，就是当Master Xehanort对着自己使用Keyblade之後，
所出现的「留まりし思念」并不是Heartless。
－Vanitas将Aqua称作为「预备」是指作为χBlade素材的预备吗？
野村：是的，是用来作为假如Ven无法承受和Vanitas融合时的预备。
将光视为绝对的Eraqus都将Aqua认可为正统的Keyblade Master，
因为有着相当强大的光之心，因此假如Ven在融合成χBlade失败的时候，
还有一个可以用来作为χBlade的素材。
－比较机关成员的人类时代与机关时代，会发现除了Xehanort以外，
只有Isa跟Braig的耳朵形状和眼睛颜色不同，这是为什麽呢？
野村：这是跟Xehanort有很深的关连的重点。
Braig的状况，是在他跟Terra对战完负伤，跑去找Xehanort发泄之後才改变了样子，
在这之间，是不是和Xehanort发生了什麽事情，有着这样的感觉。
－比起可以使用Keyblade的「Sora+Ven」Nobody的Roxas，
为什麽「Terra+Master Xehanort」Nobody的Xemnas就不能使用Keyblade呢？
野村：关於这一点希望就先当成谜题吧，
说不定是故意不用的也不一定。
－在KH1时，身为贤者弟子Xehanort Heartless的长袍男（在夺取Riku的身体之前的闇之探求者Ansem）
会出现在Destiny Island，是因为那是Master Xehanort的故乡吗？
野村：或许是有这样的理由也不一定，不过假如在他体内具有Terra的记忆的话，
也可以想成是因为以前曾经在这边有碰过Riku的印象也不一定。
Terra跟Master Xehanort两人的要素，
是受到怎样力的作用而分开，谁又有谁的记忆跟心等的问题，
都是之後故事的重要关键。
（注：对不起这段我实在看不太懂他想要表达什麽...）
－也就是说，在Riku体内沈睡的闇的探求者Ansem，
说不定也残有Terra的什麽也不一定？
野村：这也是跟以後的故事有所关连的谜团，
就请各位先自由的想像吧。